命令送达的时候，如振军正在城北的临时营房里写一份关于装甲步兵协同战术的改进建议。他坐在一张旧木桌后面，面前的纸页上写着他在实战中观察到的几个问题——装甲车在开阔地推进时步兵掩护的间距调整、炮击间隙的火力接续时间、日军的撤退路线的预判方法。他写完之后把纸页折好放进信封里，准备交到营部存档。

赵德胜在当天傍晚来找他。赵德胜的右臂已经拆了绷带，伤口结了一层暗红色的痂，边缘已经收口了，但手臂抬起来的时候还有些僵硬。他在如振军的宿舍门口站定，没有进去：“调令收到了？”

小主，

“收到了。”

“那我把连队交给你了。”赵德胜站在门口，没有走进来，“我调去营部了，训练新兵。你带好你的连，别让他们送死送得不明不白。”

如振军从桌边站起来：“连长——”

“你现在是连长了。”赵德胜摆了摆左手，“我的伤已经好了，但营长调我去训练新兵，他需要我替他带新兵。你的连队，你自己管。有什么事，让人来营部找我。”他说完转身走了，走了两步又停下来，没有回头：“你在战壕里写得那些东西，营部的人看过了。他们说写得不错，可以整理成讲义，给新兵用。”他继续往前走了。如振军站在门口看着赵德胜的背影消失在巷口，然后回到桌边，把桌上那几页写好的改进建议重新整理了一遍，在扉页上写下了自己的名字和日期。

几天后的一个傍晚，如振军从训练场回到省公署。暮色正沿着城墙根漫上来，把院子里的老榆树的枝条笼成一片暗影。他经过外文资料室门口的时候，看见门开着一条缝，里面亮着灯。他停了一下，推开门。安娜正坐在桌边，面前摊着几本翻开的俄文手册，旁边放着一叠已经翻译好的文件，纸上用铅笔写满了批注和修改痕迹。她听见开门声抬起头来。

“你回来了？”

“今天训练结束得早。”如振军说，“你还在忙？”

“新到一批俄文技术手册，从海参崴那边转过来的，需要翻译成中文。”安娜把手中那本手册合上，封面是深蓝色的硬纸板，书名用俄文印着，边角已经磨得发白了，“你升连长了？”